odyssey into the vacuum

[Gast]

Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[temp]

odyssey in die leere
(odyssey into the vacuum)


einheitlicher umschwung
blasse einstellung des verstandes
erschöpft von der rebellion
die keine ist

die skulptur einer bedrohung
in begleitung von fieber
lache über deine vorsicht
nur wenn du kannst

und die panik ist bereit anzugreifen

verschliesse dich selbst in ruhe
ein geräusch irgendeiner farbe
komfortabler zusammenhalt
macht so viel spaß

untergeschlüpft im scheinwerferlicht
verwüstet von der normalität
diese delt ist deine, du musst sie meiden
höre auf  zu denken wenn du jung bist

und die panik ist bereit anzugreifen

meine stumme odyssey
in die leere
läßt mich diese welt vergessen
führt mich in eine andere

meine schwankende odyssey
in die leere
läßt mich diese welt widerspiegeln
lenkt mich ab , ich bin fast da

du wirst mich nie enttäuschen
gewissenhaft angeordnet sind
die wege , auf denen du mich lähmst
und du hast erst begonnen

wie kummer mit einem kompass
aufgelöst in lachen
eine ruine liebevoller zuwendung
der irrtum kriecht voran

und die panik ist bereit anzugreifen
ich habe dich
und ich brauche nichts anderes

ich sorge mich nicht
ich bin nicht verantwortlich
ich war nicht hier
ich war nicht verantwortlich

lass uns einander anstarren
ich wette , ich kann dich aus der fassung bringen
kraft – gegenkraft
um ein universum zu schaffen
hier und nirgendwo sonst
um einem universum zu entkommen
hier und nirgendwo sonst

[joppich]

Tststs und wieder überholt,  war eigentlich mein nächstes vorhaben.
 :)
Sehr schön gemacht.
Toll,toll,toll.

[temptwo]

Tststs und wieder überholt,  war eigentlich mein nächstes vorhaben.
 :)
Sehr schön gemacht.
Toll,toll,toll.

ich versuche spin mal zu fesseln, damit du auch mal die möglichkeit hast *lach*

[joppich]

Naja, Amaroid ist ja nun fertig, aber dass mit dem Fesseln dürfte doch kein Problem sein für Dich.  :lol:

[temptwo]

Naja, Amaroid ist ja nun fertig, aber dass mit dem Fesseln dürfte doch kein Problem sein für Dich.  :lol:

 :mrgreen:

[Elektrotusse]

meine schwankende odyssey
in die leere
läßt mich diese welt widerspiegeln
lenkt mich ab , ich bin fast da

Ich hab für mich bisher "make me reflect this word" auch mit widerspiegeln (im Sinne von reflektieren und verarbeiten) übersetzt.
Die Gestik von Torben in Reutlingen an dieser Stelle gab dem Ganzen jedoch eine ganz andere Bedeutung - reflektieren im Sinne von abwehren/abprallen lassen. Sehr interessant!