stereotype

[wintersonnenuntergang]

und auch hier geht ein danke an novembersun:

Stereotype / Klischee

Der Duft der weiten Welt, in Beton und Glas
nötigt Dir Erstaunen ab, bis Du ganz benommen bist.
Wie lange willst Du Dich wundern,  bevor Du endlich unterschreibst?
Die Tore sind weit offen und hier kommst Du nun.
Du verrätst Dich selbst - für nichts.
Du verrätst Dich selbst – für ein Klischee.
Es wird keinen Hilferuf geben, ich werde nicht angerannt kommen.
Es ist zu spät, um das zu kapieren.
Sie haben Dich angekettet, für Träume von der Stange.
Die Wahl zwischen Anführer und Nachahmer.
Vielleicht badest Du deshalb in Strömen aus Wein, um das alles auszublenden.
Das Ticken der Zeitbombe in Deinem Kopf.
Du verrätst Dich selbst - für nichts.
Du verrätst Dich selbst – für ein Klischee.
Es wird keinen Hilferuf geben, ich werde nicht angerannt kommen.
Es ist zu spät, um das zu kapieren.
Du denkst, das ist der Weg zur Freiheit.
Eine Chance auszubrechen, ein Weg zur Freiheit.
Aber das ist es nicht!
Manche gehen, um teilzuhaben, andere einfach um zu bezeugen, wie schwer es ist,
wie sehr  du es versuchst.
Du versuchst es…

[Annie-Nightingale]

grandiose übersetzung

auch hier ein dank dafür an novembersun und an das sönnchen fürs einstellen